Ejemplos de uso de "підрахунок" en ucraniano con traducción al ruso

<>
підрахунок формули крові (мікроскопія мазків) подсчет формулы крови (микроскопия мазков)
підрахунок оптимальної кількості ступенів у турбінах; определение оптимального количества ступеней в турбинах;
автоматизуйте підрахунок доходів і витрат автоматизируйте учет доходов и расходов
Партія веде паралельний підрахунок голосів. Партия продолжает параллельный подсчет голосов.
Лейкоцитарна формула (ручний підрахунок)) / 2243 Лейкоцитарная формула (ручной подсчет)) / 2243
Підрахунок здійснюється за готовим перекладом. Подсчет осуществляется по готовому переводу.
Був оголошений підрахунок суддівських записок. Был объявлен подсчёт судейских записок.
Центрвиборчком майже завершив попередній, електронний, підрахунок. Центризбирком почти завершил предыдущий, электронный, подсчет.
Моніторинг потоку, підрахунок відвідувачів, пошук правопорушників Мониторинг потока, подсчет посетителей, поиск нарушителей
Підрахунок кількості судимостей при застосуванні амністії " Подсчёт количества судимостей при применении амнистии "
Підрахунок вартості зважених товарів і здачі; Подсчет стоимости взвешенных товаров и сдачи;
Хакерські атаки заблокували підрахунок голосів "ОПОРИ" Хакерские атаки заблокировали подсчет голосов "ОПОРЫ"
Електронний підрахунок голосів вестися не буде. Электронный подсчет голосов вестись не будет.
Етап 1 - Вибір і підрахунок будматеріалів Этап 1 - Выбор и подсчет стройматериалов
Підрахунок кількості використаних в картинці кольорів. Подсчёт количества использованных в картинке цветов.
підрахунок запасів корисної копалини різними методами подсчет запасов полезного ископаемого различными методами
Хед веде підрахунок медалей в Сочі 2014 Хед ведет подсчет медалей в Сочи 2014
Наразі процес голосування завершено, розпочався підрахунок голосів. Сейчас голосование уже закончилось, начался подсчет голосов.
Розв'язок - Підрахунок кількості ребер - E-Olymp Решение - Подсчет количества ребер - E-Olymp
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.