Exemples d’usage de "пізнього" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 поздний16
І вітру пізнього осінні набіги; И ветра позднего осенние набеги;
Видний представник пізнього архітектурного історизму. Видный представитель позднего архитектурного историзма.
Рислінг пізнього збору (солодке вино) Рислинг позднего сбора (сладкое вино)
Представник умбрийской школи пізнього кватроченто. Представитель умбрийской школы позднего кватроченто.
Лірика і лірики пізнього Середньовіччя. Лирика и лирики позднего Средневековья.
5) Масове вимирання пізнього Девону 5) Массовое вымирание позднего Девона
Слідів пізнього мезозою набагато більше. Следов позднего мезозоя гораздо больше.
Клімат пізнього палеозою був ізотермічним. Климат позднего палеозоя был изотермическим.
Збудована в стилі пізнього класицизму. Выстроена в стиле позднего классицизма.
Література зрілого і пізнього Відродження. Литература зрелого и позднего Возрождения.
Вони змогли вижити до пізнього плейстоцену. Они смогли выжить до позднего плейстоцена.
Костелу були додані риси пізнього бароко. Костёлу были приданы черты позднего барокко.
Інтер'єр - в стилі пізнього рококо. Интерьер - в стиле позднего рококо.
Тінторетто - живописець венеціанської школи пізнього Ренесансу. Тинторетто - живописец венецианской школы позднего Ренессанса.
Видатна пам'ятка архітекури маньєризму (пізнього ренесансу). Выдающийся памятник архитектуры маньеризма (позднего ренессанса).
Характерний зразок пізнього готичного жанру епохи байронізму. Характерный образчик позднего готического жанра эпохи байронизма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !