PROMT.One

Exemples d’usage de "піклується про" en ukrainien avec traduction en russe

Пунта-Кана піклується про свою екологію. Пунта-Кана заботится о своей экологии.
Vega піклується про своїх клієнтів! Vega заботится о своих клиентах!
ніхто не піклується про моє життя. никто не заботится о моей жизни.
Добре Медсестра піклується про пацієнта Хорошо Медсестра заботится о пациенте
Дбайливо піклується про якість кольору блонд. Бережно заботится о качестве цвета блонд.
Компанія IPnet піклується про своїх абонентів. Компания IPnet заботится о своих абонентах.
Самець піклується про кладку і мальків. Самец заботится о кладке и мальках.
Як Surfshark піклується про вашу безпеку? Как Surfshark заботится о вашей безопасности?
Він піклується про людей (Римлянам 8:26). Он печется о людях (Римлянам 8:26).
Він віддана чоловікові, піклується про дітей. Он предана мужу, заботится о детях.
Населення піклується про впорядкування села. Обращается внимание на благоустройство села.
піклується про волосся та шкіру голови ухаживает за волосами и кожей головы
Страшенно піклується про свою зовнішність. Ужасно заботится о своей внешности.
Їй байдуже, хто про неї піклується. Ей безразлично, кто о ней заботится.
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
Завжди піклується та створює сімейну атмосферу. Всегда заботится и создает семейную атмосферу.
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
Про це повідомляє Neue Zurcher Zeitung. Об этом сообщает Neue Zurcher Zeitung.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...