Ejemplos de uso de "пішки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos78 пешком78
Пішки від метро - 15 хв. Пешком от метро - 15 минут.
Пішки прочани пройдуть 30 кілометрів. Пешком паломники пройдут 30 километров.
На роботу воліє ходити пішки. На работу предпочитает ходить пешком.
2 хвилини пішки до найближчої 2 минуты пешком до ближайшей
Далі - пішки або на квадроциклах. Далее - пешком или на квадроциклах.
Шлях до столиці долався пішки. Путь в столицу преодолевался пешком.
У 1618 обійшов пішки Італію. В 1618 обошел пешком Италию.
20 хвилин пішки до Хрещатику. 20 минут пешком до Крещатика.
Пішки, машиною, автобусом, катером, поїздом? Пешком, машиной, автобусом, катером, поездом?
не все ж гуляти пішки не всё ж гулять пешком
5 хвилин пішки до метро "Печерська" 5 минут пешком до метро "Печерская"
20 хвилин пішки до м. Лівобережна 20 минут пешком до м. Левобережная
10 хвилин пішки до вул. Дерибасівської. 10 минут пешком до ул. Дерибасовской.
По Старому місту зручно переміщатися пішки. По Старому городу удобно перемещаться пешком.
Мінімаркет - 930 м, 11 хвилин пішки Минимаркет - 930 м, 11 минут пешком
Повернувшись додому "пішки - буквально по шпалах. Вернувшись домой "пешком - буквально по шпалам...
м. Контрактова площа - 18 хвилин пішки м. Контрактовая площадь - 18 минут пешком
До заповідної зони 10 хвилин пішки. До заповедной зоны 10 минут пешком.
(5 хвилин пішки до озера Пісочне). (5 минут пешком до озера Песочное).
При бажанні, можна прогулятися і пішки. А при желании можно прогуляться и пешком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.