Exemplos de uso de "разі втрати" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Розблокування пристрою в разі втрати паролю Разблокировка устройства в случае утери пароля

Q2 - втрати тепла за наявності теплоізоляції. Q2 - потери тепла с использованием теплоизоляции.

у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;

Втрати при зброджуванні солоних середовищ, г Потери при сбраживании соленых сред, г

винагорода (у разі фіксованої зарплати); вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты);

Болгарські війська не понесли важкі втрати. Болгарские войска не понесли тяжелые потери.

по-друге, у разі недобросовісності з боку набувача. во-вторых, в случае недобросовестности приобретателя такой выплаты.

Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.

Сморід з раковини з'являється в разі: Вонь из раковины появляется в случае:

Серед повсталих втрати були значно більшими. Среди восставших потери были гораздо большими.

кнопка, У цьому разі експорту буде неповним. Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной.

Втрати величезні, але їх не афішували. Потери огромные, но их не афишировали.

У разі незгоди, людям погрожували підпалами. В случае несогласия, людям угрожали поджогами.

Японці ж понесли нікчемні втрати. Японцы же понесли ничтожные потери.

кінцівки у такому разі золотисто-жовті. конечности в таком случае золотисто-желтые.

При втрати стікера дублікат не видається. При утрате стикера дубликат не выдаётся.

У разі виникнення контактів необхідно використовувати презервативи. В случае сексуального контакта важно использовать презервативы.

Втрати противника уточнюються ", - додає штаб ООС. Потери противника уточняются ", - отмечает штаб ООС.

Передоплата в разі редизайну сайту - 100%. Предоплата в случае редизайна сайта - 100%.

санітарні втрати (поранені, контужені і захворілі); Санитарные потери (раненые, контуженные и заболевшие);

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS