Ejemplos de uso de "случае" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
неэффективные в конкретном случае препараты неефективні в конкретному випадку препарати
В таком случае, необходимо позаботиться о долгосрочной визе. Тож у таких випадках необхідно буде отримувати довгострокову візу.
В случае выполнения обгона колонны. У разі виконання випередження колони.
в случае раздельного проживания (сепарации); на випадок роздільного проживання (сепарації);
Утрата здоровья при несчастном случае. втрата здоров'я від нещасних випадків.
Как поступить в этом случае законно? Як законно вчинити в такому випадку?
в случае возникновения нештатной ситуации; У разі виникнення нештатної ситуації;
В противном случае используется лимон. В іншому випадку використовується лимон.
В случае успеха дверь откроется. У разі успіху двері відкриються.
"О случае пупочной грыжи" ("Медицинское Обозрение"). "Про випадок пупкової грижі" ("Медичне Обозрение").
В этом случае спектральные линии интенсивные. У такому випадку спектральні лінії інтенсивні.
в случае выраженной подвижности зубов; у випадку вираженої рухливості зубів;
Оповещения в случае обнаружения проблем Сповіщення в разі виявлення проблем
Франкский историк Григорий Турский о случае Франкський історик Григорій Турський про випадок
Помогут в этом случае цветы на подоконнике. Допоможуть в такому випадку квіти на підвіконні.
маска в этом случае игнорируется. маска в цьому випадку ігнорується.
Требовать разрыва соглашения в случае: Вимагати розірвання угоди в разі:
В противном случае принимающая объеме. В іншому випадку приймаюча обсязі.
В случае необходимости обеспечим транспортировку. У разі необхідності забезпечимо транспортування.
В худшем случае имплантаты удаляются. У гіршому випадку імплантати видаляються.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR