Exemples d’usage de "район бою" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою Специальное стрелковое оружие ближнего боя
На четвертому місці опинився Святошинський район. На четвертом месте оказался Святошинский район.
"Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію бою Ломаченко - Рігондо. "Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию боя Ломаченко - Линарес.
Це старий район, давно вподобаний киянами. Это старый район, давно любимый киевлянами.
Амбітна Турхан відмовилася здаватися без бою. Амбициозная Турхан отказалась сдаваться без боя.
Ви знаходитесь в Дубровицький район? Вы находитесь в Дубровицкий район?
Необхідне підвищення точності й кучності бою. Необходимо повышение точности и кучности боя.
Балаклавський низькогірний, окраїнно-пасмовий, лісочагарниковий (район Балаклави); Балаклавский низкогорный, окраинно-грядовый, лесокустарниковый (район Балаклавы);
відкрита першість району з рукопашного бою. Результаты первенства района по рукопашному бою.
Львівська область Сколівський район смт. Славське Львовская область Сколевский район пгт. Славское
у другому бою - 6 убитими і 1 полоненого. во втором бою - 6 убитыми и 1 пленного.
Ви знаходитесь в Карлівський район? Вы находитесь в Карловский район?
Загинув у бою від кулі снайпера. Погиб в бою от пули снайпера.
Цей кримінальний район називають Маленькою Італією. Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией.
Після кількох годин запеклого бою шведи захопили укріплення. Через несколько часов упорного боя шведы были повержены.
Івано-Франківська область, Верховинський район Ивано-Франковская область, Верховинский район
Є фахівцем з ближнього бою големів. Является специалистом по ближнему бою Големов.
Центр: місто Дніпропетровськ, Бабушкінський район. Центр - город Днепропетровск, Бабушкинский район.
В бою Кеннет легко долає суперника. В бою Кеннет легко одолевает соперника.
Цей район характеризується бідними ґрунтами. Этот район характеризуется бедными почвами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !