Beispiele für die Verwendung von "рано вранці" im Ukrainischen

<>
Рано вранці нею частували сусідів. Рано утром ею угощали соседей.
7 травня Жанна прокинулась рано вранці. 7 мая Жанна проснулась рано утром.
В основному годуються рано вранці. В основном кормятся ранним утром.
Дамба почала руйнуватися рано вранці. Дамба начала разрушаться ранним утром.
Рано вранці літали над лініями Наска. Рано утром летали над линиями Наска.
Японський десант висадився рано вранці 8 грудня. Японский десант высадился рано утром 8 декабря.
Рано вранці відбувається серйозне з'ясування стосунків. Ранним утром происходит серьёзное выяснение отношений.
Рано вранці 27 червня шведи перейшли в наступ. Ранним утром 27 июня шведы двинулись в бой.
Рекомендується відкривати вулики рано вранці. Рекомендуется открывать ульи рано утром.
Рано вранці я полетів - за розкладом. Рано утром я улетел - по расписанию.
Рано вранці вирушили в Сігірію. Рано утром отправились в Сигирию.
Трагедія сталася рано вранці 11 березня. Трагедия произошла ранним утром 11 марта.
Вранці в дорогу вона помчала рано, Утром в путь она умчалась рано,
В Мартіні рано відкрилися комічні здібності. В Мартине рано открылись комические способности.
Вранці виїхали до Верони, погуляли там. Утром выехали в Верону, погуляли там.
Олександр рано залишився без мами. Андрей рано остался без матери.
Інцидент трапився вранці 21 вересня. Инцидент произошел утром 21 сентября.
М. Трофименков: "" Оформлювач "з'явився занадто рано. М. Трофименков: "" Оформитель "появился слишком рано.
Ви встаєте вранці і відчуваєте біль. Вы встаёте утром и чувствуете боль.
Музичне обдарування Шопена проявилося дуже рано. Музыкальное дарование Шопена проявилось очень рано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.