Verwendungsbeispiele von "реальності" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle56 реальность54 действительность1 реальный1

Некоректне опис мінливої політичної реальності. Некорректное описание изменяющейся политической реальности.

Важливим елементом цієї реальності є боги; Важным элементом этой действительности являются боги;

ВІРТУАЛЬНА РЕАЛЬНІСТЬ - частина реальності, що моделюється комп'ютерним пристроєм. Виртуальная реальность - имитация реальной обстановки с помощью компьютерных устройств.

Гаджети віртуальної реальності для телефонів Гаджеты виртуальной реальности для телефонов

Моделі полегшують розуміння труднощів реальності. Модели облегчают понимание сложной реальности.

Переплетення подій реальності і вигадки. Переплетение событий реальности и вымысла.

Художня галерея у віртуальній реальності Художественная галерея в виртуальной реальности

Що таке Діснейленд в реальності? Что такое Диснейленд в реальности?

У реальності ж все перемішано. В реальности же все перемешано.

притупляються почуття реальності і самосвідомості. притупляются чувства реальности и самосознания.

Ulefone Майбутнє віртуальної реальності (VR) Ulefone Будущее виртуальной реальности (VR)

Ласкаво просимо до нової реальності. Добро пожаловать в новую реальность!

Перетворіть ваш ескіз до реальності Превратите ваш эскиз к реальности

Гарнітури та платформи віртуальної реальності Гарнитуры и платформы виртуальной реальности

Мікро- та макрорівні соціальної реальності. Микро- и макроуровни социальной реальности.

Доктрини і реальності ядерного століття. Доктрины и реальность ядерного века.

Адекватне сприйняття - сприйняття, відповідне реальності. Адекватное восприятие - восприятие, соответствующее реальности.

Технології VR і доповненої реальності Технологии VR и дополненной реальности

Констатація - підтвердження реальності існування, наявності чогось; Констатация - подтверждение реальности существования, наличия чего-либо;

максимально наближена до реальності гра онлайн. максимально приближенная к реальности игра онлайн.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!