Ejemplos de uso de "реалізму" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 реализм18
Представник літературного напрямку "магічного реалізму". Представитель литературного направления "магический реализм".
Течія нового реалізму: Арман (фр. Течение Нового Реализма: Арман (фр.
Пише у жанрі "магічного реалізму". Работает в жанре "фантастического реализма".
"Пастель - від реалізму до абстракції" "Пастель - от реализма до абстракции"
Утворення концепції російського критичного реалізму. Введение понятия русский критический реализм.
Представник соціалістичного реалізму в турецькій літературі. Представитель социалистического реализма в турецкой литературе.
Він залишався вірним послідовником школи реалізму. Он оставался верным последователем школы реализма.
Основоположник реалізму в російській сценічному мистецтві. Основоположник реализма в русском сценическом искусстве....
Засновник критичного реалізму у білоруській літературі. Основоположник критического реализма в белорусской литературе.
В його оповіданнях помітні риси реалізму. В его рассказах заметны черты реализма.
Засновник соціологічного реалізму і структурного функціоналізму. Основатель социологического реализма и структурного функционализма.
Творчість Теодора Руссо тяжіє до реалізму. Творчество Теодора Руссо относят к реализму.
Один з яскравих представників фантастичного реалізму. Один из ярких представителей фантастического реализма.
Традиції сценічного реалізму розвивав К. Соленик. Традиции сценического реализма развивал К. Соленик.
Ковбасенко Ю.І. Із літератури реалізму. Ковбасенко Ю.И. С литературы реализма.
У творчості Е. намічаються риси соціалістичного реалізму. В творчестве Е. намечаются черты социалистич. реализма.
1926 - 2002) - бельгійський кінорежисер, представник магічного реалізму. 1926 - 2002) - бельгийский кинорежиссёр, представитель магического реализма.
Для образотворчого мистецтва реалізму 40-60-х рр. Для изобразительного искусства реализма 40-60-х pp.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.