Verwendungsbeispiele von "реалізму" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 реализм18
Представник літературного напрямку "магічного реалізму". Представитель литературного направления "магический реализм".
Течія нового реалізму: Арман (фр. Течение Нового Реализма: Арман (фр.
Пише у жанрі "магічного реалізму". Работает в жанре "фантастического реализма".
"Пастель - від реалізму до абстракції" "Пастель - от реализма до абстракции"
Утворення концепції російського критичного реалізму. Введение понятия русский критический реализм.
Представник соціалістичного реалізму в турецькій літературі. Представитель социалистического реализма в турецкой литературе.
Він залишався вірним послідовником школи реалізму. Он оставался верным последователем школы реализма.
Основоположник реалізму в російській сценічному мистецтві. Основоположник реализма в русском сценическом искусстве....
Засновник критичного реалізму у білоруській літературі. Основоположник критического реализма в белорусской литературе.
В його оповіданнях помітні риси реалізму. В его рассказах заметны черты реализма.
Засновник соціологічного реалізму і структурного функціоналізму. Основатель социологического реализма и структурного функционализма.
Творчість Теодора Руссо тяжіє до реалізму. Творчество Теодора Руссо относят к реализму.
Один з яскравих представників фантастичного реалізму. Один из ярких представителей фантастического реализма.
Традиції сценічного реалізму розвивав К. Соленик. Традиции сценического реализма развивал К. Соленик.
Ковбасенко Ю.І. Із літератури реалізму. Ковбасенко Ю.И. С литературы реализма.
У творчості Е. намічаються риси соціалістичного реалізму. В творчестве Е. намечаются черты социалистич. реализма.
1926 - 2002) - бельгійський кінорежисер, представник магічного реалізму. 1926 - 2002) - бельгийский кинорежиссёр, представитель магического реализма.
Для образотворчого мистецтва реалізму 40-60-х рр. Для изобразительного искусства реализма 40-60-х pp.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!