Beispiele für die Verwendung von "регіональне МНС" im Ukrainischen
На місці працювала опергрупа головного облуправління МНС.
На месте работала опергруппа Главного горуправления МЧС.
типове положення про регіональне управління Фонду;
типовое положение о региональном управлении Фонда;
Головним розпорядником бюджетних коштів є МНС.
Главным распорядителем бюджетных средств является МВД.
МНС прогнозує пожежонебезпечну погоду до 17 серпня.
МинЧС прогнозирует пожароопасную погоду до 19 августа.
Газета "Версії" - регіональне Чернівецьке щотижневе видання.
Газета "Версии" - региональное Черновицкое еженедельное издание.
Регіональне ресурсне агентство "Крим-перспектива"
Региональное ресурсное агентство "Крым-перспектива"
Ситуація знаходиться під контролем Головного облуправління МНС.
Происшествие находится под контролем Главного облуправления МЧС.
53 хв. підрозділами МНС України пожежу ліквідовано.
56 мин. подразделениями ГСЧС Украины пожар ликвидирован.
Офіційно ж МНС заявляло про відсутність постраждалих.
Официально МЧС заявляло, что пострадавших нет.
Директора Департаменту управління рятувальними силами МНС;
Директора Департамента управления спасательными силами МЧС;
Підрозділи МНС на місце події не залучались.
На место происшествия подразделения МЧС не привлекались.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung