Ejemplos de uso de "регіоном" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 регион13
Найбільш урбанізованим регіоном держави є: Наиболее урбанизированным регионом государства являются:
Визнана відомим виноробним регіоном Австралії. Признана известным винодельческим регионом Австралии.
Меланезія вважається регіоном великих контрастів. Меланезия считается регионом больших контрастов.
Новогрудське воєводство було аграрним регіоном. Новогрудское воеводство было аграрным регионом.
Крим завжди був проросійським регіоном. Крым всегда был пророссийским регионом.
Данелаг залишився фактично автономним регіоном. Данелаг остался фактически автономным регионом.
регіональні (стандарти, застосування яких обмежено регіоном); региональные (стандарты, применение которых ограниченно регионом);
Однак газовидобуток не обмежується цим регіоном. Но газодобыча не ограничивается этим регионом.
Південна (Степова) Україна є особливим регіоном. Южная (Степная) Украина является особым регионом.
Балкани і далі залишаються складним регіоном. Балканы и далее остаются сложным регионом.
За кожним регіоном необхідний один слот. По каждому региону необходим один слот.
Івано-Франківська область є популярними туристичним регіоном. Ивано-Франковская область является популярным туристическим регионом.
Найбільш дотаційним регіоном стала Івано-Франківська область. Самым дотационным регионом стала Ивано-Франковская область.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.