Exemplos de uso de "редакцією" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Під редакцією Г. Б. Федорова. Под редакцией Г. Б. Фёдорова.
За редакцією В.К. Ломакіна. Под редакцией В.К. Ломакина.
• дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування; • соблюдать установленный редакцией срок рецензирования;
За редакцією д.т.н. Под редакцией д.т.н.
співпрацював із редакцією журналу "Літаври". сотрудничал с редакцией журнала "Литавры".
За редакцією З "А. Смирнова. Под редакцией С "А. Смирнова.
Посмертно, під редакцією Едварда Мейтланда: Посмертно, под редакцией Эдварда Мэйтланда:
За редакцією А. А. Покровського. Под редакцией А. А. Покровского.
Анонімність рецензентів гарантується редакцією журналу. Анонимность рецензентов гарантируется редакцией журнала.
За редакцією Леоніда Фінберга та Уляни Головач. Под редакцией Леонида Финберга та Ульяны Головач.
Виходив під редакцією Димитара Міхалчева. Выходил под редакцией Димитра Михалчева.
Основи держави і права за редакцією доц. Основы государства и права под редакцией доц.
Доопрацьовано українською редакцією "Великої Епохи". Доработано украинской редакцией "Великой Эпохи".
За редакцією Яковлєва виходить багатотомне видання Росія. Под редакцией Яковлева выходит многотомное издание Россия.
Під редакцією Жана-Лу Пассека. Под редакцией Жана-Лу Пассека.
Антична література / За редакцією А. А. Тахо-Годі; Античная литература / Под редакцией А. А. Тахо-Годи;
Під редакцією Сипуха Design Ltd Под редакцией Сипуха Design Ltd
За редакцією академіка НАН України В. П. Широбокова. Под редакцией академика НАН Украины В. П. Широбокова.
Він керував Ленінградською редакцією Детгиз. Он руководил Ленинградской редакцией Детгиза.
Науково-практичний коментар. / За редакцією Академіка Б.Н. Топорніна. Научно-практический комментарий. / Под редакцией Академика Б.Н. Топорнина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!