Verwendungsbeispiele von "результаті" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
В результаті - контри з усіма... В результате - контры со всеми...
В результаті Бонд вбиває Ларго. В итоге Бонд убивает Ларго.
В результаті теракту загинуло 29 чоловік, а поранено 166. Из-за теракта погибли 29 человек, ранения получили - 166.
У результаті виникала суша атола. В результате возникала суша атолла.
В результаті агенти хапають Теда. В итоге агенты хватают Теда.
В результаті нервова система здає. В результате нервная система сдает.
Постраждалих в результаті НП немає. Пострадавших в итоге ЧП нет.
В результаті потяг протаранив автомобіль. В результате поезд протаранил автомобиль.
В результаті змагань визначились найсильніші. По итогам турнира определились сильнейшие.
В результаті вони стали найсильнішими. По результатам она оказалась сильнейшей.
У результаті програма КОП реабілітована. В итоге программа КОП реабилитирована.
В результаті аварії маршрутка перекинулася. В результате аварии маршрутка перевернулась.
У результаті Repulse Gaming дискваліфікували. В итоге Repulse Gaming дисквалифицировали.
В результаті рівень теплоізоляції знижується. В результате уровень теплоизоляции снижается.
В кінцевому результаті виграє землевласник. В конечном итоге выиграет получатель.
У результаті відбулося спрацьовування металошукача. В результате произошло срабатывание металлоискателя.
Піраміда в результаті зазнала краху. Пирамида в итоге потерпела крах.
У результаті цього виходить стереоефект. В результате чего получается стереоэффект.
в результаті Санко був заарештований. в итоге Санко был арестован.
В результаті легені почали гноїтися. В результате лёгкие начали гноиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!