Beispiele für die Verwendung von "резюмував" im Ukrainischen

<>
"Вибір за Україною", - резюмував Расмуссен. "Выбор за Украиной", - резюмировал Расмуссен.
І це - росіяни ", - резюмував президент. И это - русские ", - подытожил президент.
"З Oasis покінчено", - резюмував він. "С Oasis покончено", - резюмировал он.
Одне слово - "зрадники" ", - резюмував Муженко. Одно слово - "предатели" ", - резюмировал Муженко.
Це нонсенс ", - резюмував лідер ЄЦ. Это нонсенс ", - резюмировал лидер ЕЦ.
Ми вас любимо ", - резюмував Майне. Мы вас любим ", - резюмировал Майне.
"Почалася продуктивна робота", - резюмував він. "Началась продуктивная работа", - резюмировал он.
"Тільки разом переможемо", - резюмував П.Порошенко. "Только вместе победим", - резюмировал П.Порошенко.
Це - ворог свободи ", - резюмував В'ятрович. Это - враг свободы ", - резюмировал Вятрович.
Настав час відповісти ", - резюмував Глава держави. Пришло время ответить ", - резюмировал глава государства.
І він це здійснює ", - резюмував Помпео. И он это осуществляет ", - резюмировал Помпео.
Наразі ситуація досить напружена ", - резюмував Джемілєв. Пока ситуация достаточно напряженная ", - резюмировал Джемилев.
Тож ми ведемо підготовку ", - резюмував Єлісєєв. Поэтому мы ведем подготовку ", - резюмировал Елисеев.
Що-небудь погіршити тут складно ", - резюмував він. Что-либо ухудшить здесь сложно ", - резюмировал он.
Шанси 50 на 50 ", - резюмував Р. Бортник. Шансы 50 на 50 ", - резюмировал Р. Бортник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.