Exemplos de uso de "релігійні" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"О, обожнюю хороші релігійні групи". "О, обожаю хорошие религиозные группы".

Забезпечити таїнства або релігійні обряди. Обеспечить таинства или религиозные обряды.

Психопрактики бувають релігійні та світські. Психопрактики бывают религиозные и светские.

Культи і родоплемінні релігійні течії. культы и родоплеменные религиозные течения.

суспільні інститути - релігійні нетрадиційні організації; Общественные институты - религиозные нетрадиционные организации;

Китай: релігійні тексти на панцирах черепах. Китай: религиозные тексты на панцирях черепах.

Люблінська унія значно загострила релігійні проблеми. Люблинская уния вызвала обострение религиозных проблем.

Твір ставить під сумнів релігійні догми. Произведение ставит под сомнение религиозные догмы.

Релігійні книги в Пірі Відвідувачі Піру Религиозные книги в Пире Посетители Пира

Релігійні (нав'язування православним українцям католицизму). Религиозные (навязывание православным Украинской католицизма).

релігійні маркери в сучасній культурі споживацтва; религиозные маркеры в современной культуре потребления;

• пацифістські, дисидентські й деякі релігійні групи. * пацифистские, диссидентские и некоторые религиозные группы.

Другі в обох парах більш релігійні. Вторые в обоих парах более религиозны.

Релігійні організації рівноправні і наділені автономністю. Религиозные организации равноправны и наделены автономностью.

Релігійні організації представляються своїми центрами (управліннями). Религиозные образования представлены их центром (учреждениями).

релігійні, просвітницькі, благодійні організації та профспілки религиозные, просветительские, благотворительные организации и профсоюзы

За українськими традиціями відзначалися релігійні свята. По украинским традициям отмечались религиозные праздники.

Секти і самостійні релігійні організації заборонені. Секты и самостоятельные религиозные организации запрещены.

релігійні джерела (священні писання, книги, трактати); Религиозные источники (священные писания, книги, трактаты).

Чи святкує Ваша родина якісь релігійні свята? Отмечают ли в твоей семье религиозные праздники?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS