Exemplos de uso de "репресій" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31 репрессия31

mostrar

посилення репресій проти інакомислячих (дисидентів). усиление репрессий против инакомыслящих (диссидентов).

На Польщу обрушилася хвиля репресій. На Польшу обрушилась волна репрессий.

Уряд знову вдався до репресій. Правительство вновь прибегло к репрессиям.

Відчуваючи настання періоду репресій, Є. Чувствуя наступления периода репрессий, Есть.

Царський уряд вдався до репресій. Царское правительство прибегло к репрессиям.

Позначилися і роки масових репресій. Сказались и годы массовых репрессий.

Причетний до репресій в РСЧА. Причастен к репрессиям в РККА.

Тисячі учасників руху зазнали репресій. Тысячи участников движения подверглись репрессиям.

Ухвалення документу спричинило хвилю репресій. Принятие документа вызвало волну репрессий.

Проте це не зупинило репресій. Но это не остановило репрессий.

прихильник репресій проти учасників хрестових хвилювань. сторонник репрессий против участников крестовых волнений.

Ліквідація системи ГУЛАГу, системи масових репресій Ликвидация системы ГУЛАГа, системы массовых репрессий

Іслам зазнав величезної втрати від репресій. Ислам понёс огромный урон от репрессий.

Крамек: "Це політично мотивований початок репресій" Крамек: "Это политически мотивированное начало репрессий"

Проте це не зупинило політичних репресій. Однако это не остановило политических репрессий.

Багато німців, побоюючись репресій, бігли самі. Многие немцы, опасаясь репрессий, бежали сами.

"Невідомим розстріляним у роки сталінських репресій. "Неизвестным расстрелянным в годы сталинских репрессий.

Тим часом набирала обертів машина репресій. Тем временем набирала обороты машина репрессий.

Захищав колег-науковців від сталінських репресій. Защищал коллег-ученых от сталинских репрессий.

Знову прокотилася хвиля репресій і арештів. Снова прокатилась волна репрессий и арестов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS