Ejemplos de uso de "республік" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 республика22
Були зведені павільйони прибалтійських республік. Были возведены павильоны прибалтийских республик.
"Митницею республік" керують російські куратори. "Таможнями республик" руководят российские кураторы.
Хай живе єднання Радянських Республік! Да здравствует Союз советских республик!
6 республік бойкотували його проведення. 6 республик бойкотировали его проведение.
6.1 Верховні суди республік. 6.1 Верховные суды республик.
Сталін боявся вільних, незалежних республік. Сталин боялся свободных, независимых республик.
Ось бюджетні показники самопроголошених "республік". Вот бюджетные показатели самопровозглашенных "республик".
Зміни стосувалися принципів співіснування двох республік. Изменения касались принципов сосуществования двух республик.
Успішно здійснювалася соціалістична індустріалізація національних республік. Успешно осуществлялась социалистическая индустриализация национальных республик.
Дож - глава Венеціанської чи Генуезької республік; Дож - Глава Венецианской или Генуэзской республик;
Надходила допомога від трудящих братніх республік. На помощь пришли трудящиеся братских республик.
Керівники союзних республік затверджувалися центральним керівництвом. Руководители союзных республик утверждались центральным руководством.
відповідності конституцій союзних республік Конституції СРСР; соответствия Конституций союзных республик Конституции СССР.
Є й інші відмінності між конституціями республік. Каковы особенности, различия между конституциями республик.
* (275) Канарський С. Кримінальний кодекс радянських республік. * (275) Канарский С. Уголовный кодекс советских республик.
Як саме відбуватиметься виникнення нових совєтських республік? Как будет происходить возникновение новых советских республик?
Введенський Б. А. Союз Радянських Соціалістичних Республік. u Введенский Б.А. Союз Советских Социалистических Республик.
Коган М. Л. Бюджетние права союзних республік. * Коган М.Л. Бюджетные права союзных республик.
Верховна Рада Союзу Радянських Соціалістичних Республік постановляє: Верховный Совет Коми Советской Социалистической Республики постановляет:
Правомочності З. п. визначаються ЦПК союзних республік. Правомочия З. п. определяются ГПК союзных республик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.