Exemplos de uso de "ретельно" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Перед лакуванням лак ретельно перемішати. Перед лакировкой лак тщательно перемешать.
Кожне Ваше повідомлення буде ретельно розглянуто. ВСЕ Ваши сообщения будут внимательно рассмотрены.
Клей перед застосуванням ретельно перемішати. Клей перед применением тщательно перемешать.
Перед використанням емаль ретельно перемішати. Перед использованием эмаль тщательно перемешать.
Кожну з версій ретельно опрацьовували. Каждую из версий тщательно прорабатывали.
Німецький лінкор був ретельно вивчений. Немецкий линкор был тщательно изучен.
Отриману масу необхідно ретельно перемішати. Получившуюся массу необходимо тщательно перемешать.
Маршрут ретельно продуманий і організований. Маршрут тщательно продуман и организован.
Кожне з них ретельно перевірено. Каждая из них тщательно проверялась.
Рис перебрати і ретельно промити. Рис перебрать и тщательно промыть.
Нуну, ретельно модернізовані новий танк! Нуну, тщательно модернизированы новый танк!
ретельно дотримуватися правил інтимної гігієни. тщательно соблюдать правила интимной гигиены.
Ми ретельно вивчаємо фінансову звітність. Мы тщательно изучаем финансовую отчетность.
Покупку дачі потрібно ретельно спланувати. Покупку дачи нужно тщательно спланировать.
Не забувайте ретельно мити руки. Не забывайте тщательно вымыть руки.
Вінг ретельно досліджував фауну Гренландії. Винге тщательно исследовал фауну Гренландии.
Великий, ретельно пророблений світ захопить. Обширный, тщательно проработанный мир увлечет.
Перед застосуванням фарбу ретельно перемішати. Перед применением краску тщательно перемешать.
Його ретельно підбирають літературні експерти. Его тщательно подбирают литературные эксперты.
Побудований з ретельно обтесаного каменю. Сложен из тщательно отесанного камня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS