Ejemplos de uso de "рибальством" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Населення прибережних районів займається рибальством. Жители приозёрных селений занимаются рыболовством.
Захоплюється мисливством, рибальством та автомобілями. Увлекаюсь охотой, рыбалкой и автомобилями.
Мешканці займалися землеробством й рибальством. Жители занимались земледелием и рыболовством.
Вони займалися рибальством, візництвом, поденщиною. Они занимались рыбалкой, извозом, поденщиной.
Місцеве населення традиційно займається рибальством. Местное население традиционно занимается рыболовством.
Озеро також широко відоме своїм рибальством. Озеро также широко известно своей рыбалкой.
У прибережних районах займаються рибальством. Жители прибрежных районов занимаются рыболовством.
Займалося місцеве населення і рибальством. Занималось местное население и рыболовством.
Отримав домашню освіту, займався рибальством. Получил домашнее образование, занимался рыболовством.
Козаки також займалися полюванням, рибальством, бортництвом. Казаки также занимались охотой, рыболовством, бортничеством.
пов'язаний з рибальством, плетінням мереж. связан с рыболовством, плетением сетей.
Населення зайняте туристичним обслуговуванням, рибальством, виноградарством. Население занято туристическим обслуживанием, рыболовством, виноградарством.
Займались козаки також рибальством, ремеслами, торгівлею. Также казаки занимались рыболовством, ремеслами, торговлей.
Лозі займаються скотарством, рибальством та мисливством; Лози занимаются скотоводством, рыболовством и охотой;
Мальтійці зайняті городництвом, скотарством, рибальством, мореплавством. Мальтийцы заняты огородничеством, скотоводством, рыболовством, мореходством.
Місцеві жителі займалися рибальством і видобутком перлів. Местные жители занимались рыболовством и ловлей жемчуга.
Мешканці села займались також рибальством та полюванням. Занимались жители села также рыболовством и охотой.
послуги, пов'язані з рибальством (05.01.0 КВЕД); услуги, связанные с рыболовством (05.01.0 ОКВЭД);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.