Ejemplos de uso de "риму" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Він ровесник Вавилона і Риму. Он ровесник Вавилона и Рима.
І вся на риму проситься. И вся на рифму просится.
Які народи змогли протистояти Риму? Какие народы смогли противостоять Риму?
Він погрожував самому місту Риму. Он угрожал самому городу Риму.
Порція ж повернулася до Риму. Порция же вернулась в Рим.
Тевтони перестали бути загрозою Риму. Тевтоны перестали быть угрозой Риму.
Життя стародавнього Риму Varro ling. Жизнь древнего Рима Varro ling.
"Енеїда" прославляє історичну місію Риму; "Энеида" прославляет историческую миссию Рима;
Приєднання Понтійського царства до Риму. Присоединение Понтийского царства к Риму.
Всі багатства Єгипту дісталися Риму. Все богатства Египта достались Риму.
І Прокуратор Риму - всі пройшли. И прокуратор Рима - все прошли.
яким, пізніше відійшов до Риму. которым, позже отошел к Риму.
"Історія Риму від Марка Аврелія" "История Рима от Марка Аврелия"
Лаодікея переходить під контроль Риму. Лаодикея переходит под контроль Рима.
Це головний Богородичний образ Риму. Это главный богородичный образ Рима.
Валентина, перевезених сюди з Риму. Валентина, перевезенных сюда из Рима.
Розграбування Риму в 1527 році. Разграбление Рима в 1527 году.
Приєднання Південних Альп до Риму. Присоединение Южных Альп к Риму.
Політико-правова думка Стародавнього Риму.... Политико-правовая мысль Древнего Рима...
Населення Риму перевищувало 1 млн осіб. Население Рима превышало 1 млн человек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.