Ejemplos del uso de "ринковий попит" en ucraniano

<>
Натяжна ринковий попит будівельного Machi... Натяжной рыночный спрос строительного Machi...
Планшетник iPad викликав ажіотажний попит у американців. Планшетник iPad вызвал ажиотажный спрос у американцев.
Український ринковий сегмент EV продовжує зростати. Украинский рыночный сегмент EV продолжает расти.
Високий попит на смачне дієтичне м'ясо. Высокий спрос на вкусное диетическое мясо.
1) метод порівняльного аналізу продажів (ринковий метод); 1) метод сравнительного анализа продаж (рыночный метод);
що має більший попит: казино чи betting. что пользуется большим спросом: казино или betting.
капіталізм і ліберальний ринковий господарський механізм; капитализм и либеральный рыночный хозяйственный механизм;
Надання можливості і покрити споживчий попит. Предоставление возможности и покрыть потребительский спрос.
4) ринковий - справедливість встановлює ринок. 4) рыночный - справедливость устанавливает рынок.
Це дає девелоперу додатковий попит. Это дает девелоперу дополнительный спрос.
"Ринковий соціалізм" Л.І. Абалкін. "Рыночный социализм" Л.И. Абалкина.
Сподіваємося, пасажирський попит виправдає наші очікування ". Надеемся, пассажирский спрос оправдает наши ожидания ".
Ринковий механізм - це не благодійна сис-ма. Рыночный механизм - это не благотворительная сис-ма.
Попит на автомеханіків зараз дуже великий. Спрос на автомехаников сейчас очень велик.
ринковий обіг прав на земельні ділянки; рыночный оборот прав на земельные участки;
Спершу проаналізуємо попит на Вашу продукцію Сначала проанализируем спрос на Вашу продукцию
Ринковий хрест (кінець XV століття). Рыночный крест (конец XV века).
Збільшився попит на машини і добрива. Увеличился спрос на машины и удобрений.
Причиною став ажіотажний попит на кросовер XC90. Причиной стал ажиотажный спрос на кроссовер XC90.
Є і попит з одиничною еластичністю. Есть и спрос с единичной эластичностью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.