Exemples d'utilisation de "родинна область" en ukrainien

<>
смт. Нова Водолага, Харківська область пгт. Новая Водолага, Харьковская область
Родинна резиденція - Юстон Холл у Саффолку. Семейная резиденция - Юстон Холл в Саффолке.
Хмельницький - 106 ФМ та Хмельницька область Хмельницкий - 106 FM и Хмельницкая область
розділ VII "Родинна допомога"; раздел VII "Семейная помощь";
Сумська область, вулиця Петропавлівська, 63, Суми Сумская область, улица Петропавловская, 63, Сумы
литовська - єдиний родинна мова для латиської; литовский - единственный родственный язык для латышского;
Постраждалу область зачіпає істотна припухлість. Пострадавшую область затрагивает существенная припухлость.
Родинна компанія починає виробництво отруйного газу. Семейная компания начинает производство ядовитого газа.
Львівська область Сколівський район смт. Славське Львовская область Сколевский район пгт. Славское
Івано-Франківська область, Верховинський район Ивано-Франковская область, Верховинский район
Івано-Франківська область, смт. Верховина, вул. Франка, 1 Ивано-Франковская область, пгт. Верховина, ул. Франка, 1
Івано-Франківська область: с. Микитинці, с. Угорники; Ивано-Франковская область: с. Никитинцы, с. Угорники;
Будинок, вул. Лісова, Романків, Київська область Дом, ул. Лесная, Романков, Киевская область
Область картриджа і шлях проходження паперу Область картриджа и путь прохождения бумаги
Національний природний парк "Синевир" - Закарпатська область; Природный национальный парк "Синевир" - Закарпатская область;
Харківська область, м. Куп'янськ район Харьковская область, г. Купянск район
Потім область покривається плівкою і рушником. Затем область покрывается пленкой и полотенцем.
вулиця Протасевича, 2, Тернопіль, Тернопільська область, 47720 улица Протасевича, 2, Тернополь, Тернопольская область, 47720
Луганська область, м. Рубіжне район Луганская область, г. Рубежное район
Сколе, Львівська область, Україна, 82600 - Прогноз погоди Сколе, Львовская область, Украина, 82600 - Прогноз погоды
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !