Ejemplos de uso de "область" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кочергина (г. Гадяч, Полтавская область). Кочергіна (м. Гадяч, Полтавська область).
Входят в Сахалинскую область России. Приєднана до Сахалінської області Росії.
интегральная область научного гуманитарного знания. інтегральна галузь наукового гуманітарного знання.
Маньяра: Маньяра - область в Танзании; Маньяра: Маньяра - регіон у Танзанії;
Область применения лигносульфонатов постоянно расширяется. Сфера застосування лігносульфонатів постійно розширюється.
Инструктор Готвальдовского райкома КПУ, Харьковская область. Інструктор Готвальдівського райкому КПУ, Харківська обл.
Выберете область, которая вас интересует: Оберіть сферу, що Вас цікавить:
Они могут наблюдать лишь ограниченную область неба. Вони могли бачити тільки конкретний ділянку неба.
Львовская область, пгт. Сколе, Каменка Львівська область, смт. Сколе, Кам'янка
Добро пожаловать в Одесскую область Ласкаво просимо до Одеської області
Стремительно развивающаяся область этикетирования - виноделие. Стрімко розвивається галузь етикетування - виноробство.
Тоскана - историческая область в Италии. Тоскана - адміністративний регіон в Італії.
Её область - темная мистика души "" [1]. Її сфера - темна містика душі "" [1].
Le Petit Fute: Новосибирская область. Le Petit Fute: Новосибірська область.
Где находится: село Деныши, Житомирская область. Де знаходиться: село Дениші, Житомирської області.
Основная область применения, кокса - черная металлургия. Основна галузь використання, коксу - чорна металургія.
Область торгует сыром, вином и кожами. Регіон торгує сиром, вином і шкірами.
Область научных интересов: физико-химия полисахаридов; Сфера наукових інтересів: фізика-хімія полісахаридів;
Купить Стеновые материалы - Винницкая область Купити Стінові матеріали - Вінницька область
город Винники, Львовская область (окраина Львова)... місто Винники, Львівської області (околиця Львова)...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.