Beispiele für die Verwendung von "родинна спадщина" im Ukrainischen

<>
Родинна резиденція - Юстон Холл у Саффолку. Семейная резиденция - Юстон Холл в Саффолке.
Світова спадщина ЮНЕСКО (из Кутаиси) Всемирное наследие ЮНЕСКО (из Кутаиси)
розділ VII "Родинна допомога"; раздел VII "Семейная помощь";
Група: Ведення спадкоємних справ, спадщина Группа: Ведение наследственных дел, наследство
литовська - єдиний родинна мова для латиської; литовский - единственный родственный язык для латышского;
Багата поетична, пісена, танцювальна спадщина. Богато поэтическое, песенное, танцевальное наследие.
Родинна компанія починає виробництво отруйного газу. Семейная компания начинает производство ядовитого газа.
Ідейна спадщина Мао Цзедуна суперечливо. Идейное наследие Мао Цзэдуна противоречиво.
Науково-практична конференція "Єврейська спадщина і сучасність" Научно-практическая конференция "Еврейское наследие и современность"
Історична спадщина і досягнення Carnehl Историческое наследие и достижения Carnehl
Кобзар - поетична спадщина Тараса Шевченка Кобзарь - поэтическое наследие Тараса Шевченко
Патріарх Сергій і його духовна спадщина. Патриарх Сергий и его духовное наследство.
Написав роботу "Поетична спадщина Лермонтова" (1852). Написал работу "Поэтическое наследие Лермонтова" (1852).
Смертельна битва: Спадщина 2 сезон вийшов. Смертельная битва: Наследие 2 сезон вышел.
Спільна спадщина України та Польщі: Общее наследие Украины и Польши:
І.І. Пузанова "Природна спадщина"; И.И. Пузанова "Природное наследство".
Спадщина "ери Аденауера". Наследие "эры Аденауэра".
Творча спадщина композитора включає понад 400 творів. Творческое наследие композитора включает более 400 произведений.
Графічна спадщина Альбрехта Дюрера значна. Графическая наследие Альбрехта Дюрера значительно.
Літературна та наукова спадщина В. Никифорова обширна. Литературное и научное наследие В. Никифорова обширно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.