Exemples d'utilisation de "родова громада" en ukrainien

<>
Родова громада стала замінюватися сусідської; родовая община стала заменяться соседской;
КОНКУРС "Онлайн-сервіси: безпечна громада" Конкурс "Онлайн-сервисы: безопасная громада"
Родова назва Orthrozanclus - від дав.-гр. Родовое название Orthrozanclus - от др.-греч.
Чому Німецько-вірменська громада не змогло перешкодити... Чему Германо-армянское общество не смогло воспрепятствовать...
У церкві була родова усипальниця Тарновських. В церкви находилась родовая усыпальница Дмитриевых.
У Києві існувала міцна християнська громада. В Киеве существовала прочная христианская община.
Родова організація змінюється сусідською общиною. Родовая организация меняется соседской общиной.
3. Українська громада у Державній думі 3. Украинська община в Государственной думе
Чим відрізняється родова община від сусідської? Чем отличается родовая община от соседской?
"Чого хоче Галицька робітницька громада?" "Чего хочет Галицкое рабочее общество?"
Форма суспільної організації - родова община. Форма общественной организации - родовая община.
У римо-католиків в Україні - 901 громада. У римо-католиков в Украине - 901 община.
Загальна родова власність замінялася сімейною. Общая родовая собственность заменялась семейной.
Громада поділяється на 2 сільські округи. Община подразделяется на 2 сельских округа.
На зміну первісному стаду прийшла родова община. На смену первобытному стаду пришла родовая община.
Преображенська старообрядницька громада в Москві Преображенская старообрядческая община в Москве
Це була родова церква-усипальниця. Это была родовая церковь-усыпальница.
Заморська громада Франції Сен-Бартельмі (фр. Заморское сообщество Франции Сен-Бартельми (фр.
Родова організація в саамів не зафіксована. Родовая организация у саамов не зафиксирована.
Єврейська громада Білої Церкви зростала. Еврейская община Белой Церкви возрастала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !