Usage examples of "родів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all24 роды22 рода2
"Історія башкирських родів" Мурад Рамзі. "История башкирских родов" Мурад Рамзи.
Батьки належали до старовинних дворянських родів. Родители принадлежали к старинным дворянским родам.
500 представників аристократичних родів Галичини. 500 представителей аристократических родов Галичины.
Належала до двох старовинних російським родів. Принадлежала к двум старинным русским родам.
Буряадай-Мерген - предок бурятських родів Буряадай-Мэргэн - предок бурятских родов
Крім того, кілька родів вимерлих. Кроме того, несколько родов вымерших.
Родина виноградових містить 16 родів. Семейство виноградовых содержит 16 родов.
Кількість магнатських родів не перевищувала 70. Число магнатских родов не превышало 70.
у минулі літа від давніх родів. в прежние лета от древних родов.
Чонос - один з найдавніших монгольських родів. Чонос - один из древнейших монгольских родов.
Обоє батьків були з плебейських родів. Оба родителя происходили из плебейских родов.
Загальний Гербовник дворянських родів Всеросійської імперії. Общий Гербовник дворянских родов Всероссийской Империи.
Поєднує у собі решту родів кактусів. Сочетает в себе остальные родов кактусов.
шоно) - один з найдавніших родів монголів. шоно) - один из древнейших родов монголов.
Налічується близько 170 родів і 2000 видів. Насчитывают около 170 родов и 2000 видов.
Плем'я складається з 7 бедуїнських родів. Племя состоит из 7 бедуинских родов.
Шаньюй обирав дружин тільки з цих родів. Шаньюй брал жён только из этих родов.
Немало ендемічних родів, видовий ендемізм складає 25%. Немало эндемичных родов, видовой эндемизм составляет 25%.
BioLib waspweb.org Перелік родів та синонімів BioLib waspweb.org Список родов и синонимов
Бобові нараховують 400 родів і 9000 видів. Мотыльковые насчитывают 400 родов и 9000 видов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!