Ejemplos de uso de "розвинений" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Економічно найбільш розвинений острів Оаху. Наиболее экономически развит остров Оаху.
У Гватемалі добре розвинений туризм. В Гватемале хорошо развит туризм.
Найбільш розвинений фітопланктон і бентос. Наиболее развит фитопланктон и бентос.
Потиличний бугор слабо розвинений [1]. Затылочный бугор слабо развит [1].
У багатьох розвинений кольоровий зір. У многих развито цветное зрение.
Соціальний устрій: розвинений комунізм (Полудень). Социальное устройство: развитый коммунизм (Полдень).
Zope, розвинений сервер веб-застосунків. Zope, развитый сервер web-приложений.
У літні місяці розвинений екотуризм. В летние месяцы развит экотуризм.
Кістяк добре розвинений, рельєфна мускулатура. Костяк хорошо развит, мускулатура рельефная.
Розвинений тут і гастрономічний туризм. Развит здесь и гастрономический туризм.
Лист носа добре розвинений, ланцетний. Лист носа хорошо развит, ланцетный.
Ось такий різнобічно розвинений спортсмен. Вот такой разносторонне развитый спортсмен.
розвинений і престижний Шевченківський район развитый и престижный Шевченковский район
У Львові розвинений кластер ІТ. Во Львове развит кластер ИТ.
У місті добре розвинений гандбол. В городе хорошо развит гандбол.
Чернігівська область - економічно розвинений регіон. Черниговская область - экономически развитый регион.
Міський транспорт в Чорногорії розвинений погано. Городской транспорт в Черногории развит слабо.
Розвинений та диверсифікований промисловий сектор економіки Развитый и диверсифицированный промышленный сектор экономики
У районі добре розвинений трубопровідний транспорт. Хорошо развит в районе трубопроводный транспорт.
Особливо алкоголізм розвинений в місцевих селах. Особенно алкоголизм развит в местных деревнях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.