Exemplos de uso de "розвинені" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Зір та нюх розвинені гірше. Зрение и обоняние развиты хуже.
Між пальцями добре розвинені перетинки. Между пальцами хорошо развитые перепонки.
Розвинені танцювальне і музичне мистецтво. Развито танцевальное и музыкальное искусство.
Задні - з 5 пальцями, де розвинені перетинки. Задние - с 5 пальцами, с развитыми перепонки.
На заході розвинені вапняки, карст; На западе развиты известняки, карст;
1) найбільш розвинені - НДР, Чехословаччина; 1) наиболее развитые - ГДР, Чехословакия;
Широко розвинені залізо-марганцеві конкреції; Широко развиты железо-марганцевые конкреции;
Також тут розвинені яри і балки. Также здесь развитые овраги и балки.
На кристалічних породах розвинені латерити. На кристаллических породах развиты латериты.
Eusmilus мали добре розвинені видовжені ікла. Eusmilus имели хорошо развитые сабельные клыки.
розвинені також садівництво, виноградарство, ремесла. развиты также садоводство, виноградарство, ремесла.
Кігті помірно розвинені й відносно слабкі. Когти умеренно развитые и относительно слабые.
Добре розвинені садівництво і виноградарство. Хорошо развиты садоводство и виноградарство.
склепінчасті пальці і добре розвинені подушечки. сводистые пальцы и хорошо развитые подушечки.
Відхожі промисли розвинені були слабо; Отхожие промыслы развиты были слабо;
Мають добре розвинені плавці, ктеноїдну луску. Имеют хорошо развитые плавники, ктеноидная чешую.
Інші пісенні жанри розвинені менше. Другие песенные жанры развиты меньше.
Розвинені країни перестали користуватися кредитами МВФ. Развитые страны перестали пользоваться кредитами МВФ.
Органи чуття у рака добре розвинені. Органы чувств у раков развиты хорошо.
розвинені пізнавальні, організаторські й комунікативні здібності; развитые познавательные, организаторские и коммуникативные способности;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!