Exemples d'utilisation de "розвиток людства" en ukrainien
Історія людства наповнена локальними екологічними кризами.
История человечества наполнена локальными экологическими кризисами.
"Подальший розвиток оборонки потребує змін законодавства.
"Дальнейшее развитие оборонки требует изменений законодательства.
Риболовля - одне з наймасивніших захоплень людства.
Рыбалка - одно из наймасивніших увлечений человечества.
2007-2012 - це динамічний розвиток виробничої діяльності.
2007-2012 - это динамичное развитие производственной деятельности.
Землетруси продовжують залишатися грізними ворогами людства.
Землетрясения продолжают оставаться грозными врагами человечества.
ресурси направлялися на розвиток військово-промислового комплексу.
установками направлялась на развитие военно-промышленного комплекса.
"Гетерогенність має вирішальне значення для людства"
"Гетерогенность имеет решающее значение для человечества"
Вивчає минуле людства у всьому його різноманітті.
Исследуют прошлое человечества во всем его многообразии.
стрімкий розвиток під крилом нашого арт-директора
стремительное развитие под крылом нашего арт-директора
Найбільша континентальна монархія в історії людства.
Крупнейшая континентальная монархия в истории человечества.
У підлітків завершується анатомічний розвиток нервової системи.
У подростков завершается анатомическое развитие нервной системы.
територіальна соціально-економічна інтеграція і просторовий розвиток;
территориальная социально-экономическая интеграция и пространственное развитие;
Частіше її діагностують у сильної половини людства.
Чаще его диагностируют у сильной половины человечества.
Подальший розвиток науки довів його низьку дію.
Последующее развитие науки доказало его низкую эффективность.
Розвиток напрямів системної інтеграції та ІТ-послуг
Развитие направления системной интеграции и IТ-услуг
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité