Verwendungsbeispiele von "розгортання" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle58 развертывание57 разворачивание1

einblenden

Секвенування та розгортання віртуальних додатків Секвенирование и развертывание виртуальных приложений

Розробка стратегії та плану розгортання RPA Разработка стратегии и плана разворачивания RPA

Розгортання Windows 10 з автопілотом Развертывание Windows 10 с автопилотом

Розгортання клієнтів Symantec Endpoint Protection. Развертывание клиентов Symantec Endpoint Protection.

Огляд WSUS та параметрів розгортання Обзор WSUS и параметров развертывания

Розгортання та моніторинг web-сайтів Развертывание и мониторинг web-сайтов

* * розгортання до 3 кастомних конфігурацій * * развертывание до 3 кастомных конфигураций

Амбітні цілі розгортання в Тунісі Амбициозные цели развертывания в Тунисе

Планування, розгортання, керування службами BI Планирование, развертывание, управление службами BI

Підготовка та розгортання внутрішнього екземпляра Подготовка и развертывание внутреннего экземпляра

Параметри розгортання реляційних баз даних Параметры развертывания реляционных баз данных

Зірвалося розгортання біолабораторії в Киргизії. Сорвалось развертывание биолаборатории в Киргизии.

Підготовка та розгортання зовнішнього екземпляра Подготовка и развертывание внешнего экземпляра

Розгортання контролера домену через клонування Развертывание контроллера домена через клонирование

Настроювання та розгортання віртуальних додатків. Настройка и развертывание виртуальных приложений.

Підготовка до розгортання Orchestrator 2012 Подготовка к развертыванию Orchestrator 2012

Створення та розгортання конфігурації DSC Создание и развертывание конфигурации DSC

Планування та реалізація гібридного розгортання Планирование и реализация гибридного развертывания

Розгортання сертифікатів на клієнтських пристроях Развертывание сертификатов на клиентских устройствах

LogmeOnce "Бізнес" Безпека процесу & Розгортання LogmeOnce "Бизнес" Безопасность процесса & Развертывание

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!