Ejemplos de uso de "розділені" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos37 разделить37
Розділені поняття "військовополонені" і "комбатанти" Разделены понятия "военнопленные" и "комбатанты"
Стіни розділені лопатками і карнизами. Стены разделены лопатками и карнизами.
LED Розділені тіла Водонепроницаемая Місце LED Разделенные тела Водонепроницаемая Место
Стіни розділені 26-ма пілястрами. Стены разделены 26-ю пилястрами.
Два світи, розділені вузьким проходом ". Два мира, разделенные узким проходом ".
Двигуни розділені титановою протипожежною перегородкою. Двигатели разделены титановой противопожарной перегородкой.
оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл. Оформление: лесные орехи, разделенные пополам.
Розділені системи (англ. detached binaries; Разделенные системы (англ. detached binaries;
Розділені на частині (острівці) гарнітури Разделенные на части (островки) гарнитуры
Експозиції розділені на два розділи. Экспозиции разделены на два раздела.
Хребти розділені обширними басейнами - "парками". Хребты разделены обширными бассейнами - "парками".
Сіро-білі розділені блакитною смужкою. Серо-белые разделены голубой полоской.
Вони розділені колонами композитного ордера. Они разделены колоннами композитного ордера.
Кімнати розділені розсувними дзеркальними дверима. Комнаты разделены раздвижной зеркальной дверью.
Цілісні і розділені на секції. Цельные и разделенные на секции.
Крайні нефи розділені на ряд капел. Крайние нефы разделены на ряд капелл.
Ці дві країни розділені демілітаризованою зоною. Эти две страны разделены демилитаризованной зоной.
Вони чітко розділені, систематизовані і рівнозначні. Они четко разделены, систематизированы и равнозначны.
Елементи, розділені таким чином, називають "шарами". Элементы, разделенные данным образом, называют "слоями".
щоки розділені борозенкою на дві частини. щёки разделены бороздкой на две части.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.