Usage examples of "розмовна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 разговорный14
Офіційна і розмовна мова - іспанська. Официальный и разговорный язык является испанский.
англійська - розмовна та письмова технічна; английский - разговорный и письменный технический;
"День клубу" - півторагодинна розмовна програма. "День клуба" - полуторачасовая разговорная программа.
Універ: Універ - розмовна назва університету. Униве ? р - разговорное название университета.
Аудіокурс "Повсякденна розмовна китайська мова" Аудиокурс "Повседневный разговорный китайский язык"
Comedy Radio - сучасна розмовна гумористична станція. Comedy Radio - современная разговорная юмористическая станция.
Гельський мова збереглася лише як розмовна. Гэльский язык сохранился лишь как разговорный.
Займатися можна вдома, тренуючи розмовна англійська. Заниматься можно дома, тренируя разговорный английский.
Уельський мова збереглася тільки як розмовна. Уэльсский язык сохранился только как разговорный.
Сучасна розмовна мова в повсякденному житті. Современный разговорный язык в повседневной жизни.
Розмовна форма ім'я - Е ́ рман; Разговорная форма имени - Е ? рман;
Незвичайна і розмовна мова жителів с. Возничі. Необычный и разговорный язык жителей с. Возничи.
У кожної групи народів своя розмовна мова. У каждой группы народов свой разговорный язык.
Пітер - розмовна назва російського міста Санкт-Петербург. Питер - неофициальное разговорное название города Санкт-Петербурга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!