Ejemplos de uso de "розміщувався" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Гарнізон розміщувався в шести казармах. Гарнизон размещался в шести казармах.
До 1934 року тут розміщувався краєзнавчий музей. До 1934 года здесь располагался краеведческий музей.
двигун розміщувався на передній вилці. двигатель размещался на передней вилке.
Потім в будівлі розміщувався радіоцентр. Затем в здании размещался радиоцентр.
Розміщувався кулемет на колісному лафеті. Размещался пулемёт на колёсном лафете.
На іншому розміщувався значний ряд сигарет. На другом размещался внушительный ряд сигарет.
Він розміщувався в районі сучасного елеватора. Он размещался в районе современного элеватора.
Усередині розміщувався дерев'яний триярусний іконостас. Внутри размещался деревянный трёхъярусный иконостас.
Між вдома кілями розміщувався горизонтальний стабілізатор. Между двумя килями размещался горизонтальный стабилизатор.
Тут розміщувався 3-й уланський полк. Здесь размещался 3-й уланский полк.
У ньому розміщувався великий турецький гарнізон. В нём размещался крупный турецкий гарнизон.
Розміщувався зазвичай між салоном і спальнею. Размещался обычно между салоном и спальней.
У задньому звисі розміщувався п'ятимісний диван. В заднем свесе размещался пятиместный диван.
З 1782 року в будівлі розміщувався шпиталь. С 1782 г. в здании размещался госпиталь.
З 1977 року тут розміщувався музей атеїзму. С 1977 года здесь размещался музей атеизма.
До реконструкції музей розміщувався у 26 залах. До реконструкции музей размещался в 26 залах.
Процес системного оператора розміщувався на рівні 5. Процесс системного оператора размещался на уровне 5.
За радянської влади тут розміщувався склад хімікатів. При советской власти здесь размещался склад химикатов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR