Exemples d'utilisation de "розпад СРСР" en ukrainien

<>
Розпад СРСР: причини, геополітичні наслідки. Распад СССР: причины и геополитические последствия.
Розпад СРСР зруйнував цю структуру. Распад СССР разрушил эту структуру.
Третина українців шкодує про розпад СРСР. Половина украинцев жалеет о распаде СССР.
Чи шкодуєте Ви про розпад СРСР? А вы жалеете о распаде СССР?
Розпад СРСР був зумовлений об'єктивними причинами. Распад СССР был обусловлен объективными причинами.
Розпад СРСР підкосив Керченського гіганта. Распад СССР подкосил Керченского гиганта.
Поповнив ряди нових держав розпад СРСР. Пополнил ряды новых государств распад СССР.
Заказ Купить "Розпад СРСР" Заказ Купить "Распад СССР"
1990 Всесоюзна виставка "Видовищний плакат", Москва, СРСР. 1990 Всесоюзная выставка "Зрелищный плакат", Москва, СССР.
розпад на кілька окремих часточок; распад на несколько отдельных долек;
Народний художник СРСР, учениця Кричевського. Народный художник СССР, ученица Кричевского.
Створення, еволюція і розпад антигітлерівської коаліції. Создание, эволюция и распад антигитлеровской коалиции.
Спочатку обслуговувала і балтійські республіки СРСР. Первоначально обслуживала и прибалтийские республики СССР.
Чи можливі розпад або стиснення Росії? Возможны ли распад или сжатие России?
Депутат ВР СРСР 5 - 6-го скликань. Депутат ВС СССР 5 - 6-го созывов.
Наскільки безболісно відбувався розпад Радянського Союзу? Насколько безболезненно происходил распад Советского Союза?
Голови арбітражної комісії при РПО СРСР Председатели арбитражной комиссии при СТО СССР
Накопичення протиріч зробило розпад неминучим; Накопление противоречий сделало распад неизбежным;
ЦВК СРСР утворювала уряд - РНК. ЦИК СССР образовывал правительство - СНК.
електролітичний -- розпад крові і плазми. электролитический - распад крови и плазмы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !