Ejemplos de uso de "розповідає" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Джеремі розповідає про той час, Джереми рассказывает о том времени,
Плохій розповідає про "аншлюс Криму". Плохий говорит об "аншлюсе Крыма".
Стрічка розповідає історію амазонської принцеси Діани. Фильм расскажет историю принцессы амазонок Дианы.
"Подорож" - 7-хвилинна філософська драма, яка розповідає про намальовану дівчину. "Подорож" - семиминутная философская драма, которая рассказывает историю маленькой девочки.
Про що ж розповідає продовжувач знаменитої династії? О чем же повествует продолжатель знаменитой династии?
Фільм розповідає історію польської емігрантки. Фильм рассказывает историю польской эмигрантки.
Хто розповідає правду, а хто бреше? Кто говорит правду, а кто обманывает?
Кінострічка розповідає про історію сприйняття концтаборів. Документальный фильм расскажет историю восприятия концлагерей.
Передачі називалися: "Іраклій Андроніком розповідає". Передачи назывались: "Ираклий Андроников рассказывает".
Розповідає, що не міг сидіти, склавши руки. Говорит, что не привыкла сидеть, сложа руки.
Фермор розповідає героям всю правду. Фермор рассказывает героям всю правду.
Іноді бабуся розповідає про шишиг. Бабушка иногда рассказывает про шишков.
Сюжет фільму розповідає про Ольгу. Сюжет фильма рассказывает об Ольге.
Фільм розповідає про життя трансгендера. Фильм рассказывает о жизни трансгендеров.
Той розповідає Дюбуа свою біографію. Тот рассказывает Дюбуа свою биографию.
Про подію розповідає видання Motherboard. О происшествии рассказывает издание Motherboard.
Коротко про систему розповідає Wired. Кратко о системе рассказывает Wired.
Про що розповідає танець індійців? О чем рассказывает танец индейцев?
Легенда розповідає про появу колодязя. Легенда рассказывает о появлении колодца.
Фільм наново розповідає історію Лари. Фильм заново рассказывает историю Лары.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.