Verwendungsbeispiele von "розповіді" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Окремої розповіді заслуговують ресторани Києва. Отдельного рассказа заслуживают рестораны Киева.
Учасники захоплено розповідали свої розповіді. Участники увлечённо рассказывали свои истории.
"Досвід розповіді про старожитності руські". "Опыт повествования о древностях русских".
Кращі його розповіді присвячені селянству. Лучшие его рассказы посвящены крестьянству.
Читати всі розповіді>> Читати далі Читать все истории>> Читать дальше
Зигзаги бананової подорожі заслуговують окремої розповіді. Зигзаги банановой кругосветки заслуживают отдельного повествования.
 Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "гомосексуаліст ? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "гомосексуалист
"Маленькі розповіді про великих учених" "Маленькие истории о больших художниках"
Вона є майстром сучасної розповіді. Она является мастером современного рассказа.
Розповіді з посмішкою. - М: Сов. Рассказы с улыбкой. - М.: Сов.
Дитячі розповіді читаються літніми, дорослими. Детские рассказы читаются пожилыми, взрослыми.
Нескінченні розповіді про всілякі жорстокості. Бесконечные рассказы о всяческих жестокостях.
Ця історія заслуговує окремої розповіді. Эта находка заслуживает отдельного рассказа.
Абхазькі розповіді: Для юнацтва / Конст. Абхазские рассказы: Для юношества / Конст.
Частина друга> Запис розповіді Ямага Часть вторая> Запись рассказа Ямага
Розповіді про пілота Піркса (пол. Рассказы о пилоте Пирксе (польск.
Строкаті розповіді VII 1 Орозій. Пёстрые рассказы VII 1 Орозий.
 Шведські sexnoveller - еротичні розповіді "прямої ? Шведские sexnoveller - эротические рассказы "прямой
(Строкаті розповіді, книга 11, 10) (Пёстрые рассказы, книга 11, 10)
Книга Сьома - продовження розповіді Рафаїла. Книга седьмая - продолжение рассказа Рафаила.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!