Verwendungsbeispiele von "розповіли" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Розповіли, що напад планували заздалегідь ". Рассказали, что нападение планировалось заранее ".
Про цю подію розповіли місцеві телеканали. Сегодня об этом сообщили местные телеканалы.
Про це розповіли в столичному... Об этом заявили в столичной...
Досудове розслідування триває ", - розповіли у Нацбюро. Проводится досудебное расследование ", - отметили в Нацбюро.
Про що ж розповіли чиновники? О чем же поведали чиновники?
Про перспективи деокупації розповіли експерти. О перспективах деоккупации рассказали эксперты.
Було евакуйовано 35 чоловік ", - розповіли рятувальники. Эвакуировано около 500 человек ", - сообщили спасатели.
Про це розповіли в "ЕСУ". Об этом рассказали в "ЕСУ".
Про це розповіли на The Mirror. Об этом сообщили в The Mirror.
Про що розповіли глиняні таблички О чем рассказали глиняные таблички
Про це в середу розповіли палестинські медики. Об этом в пятницу сообщили палестинские медики.
Що педагоги розповіли про поїздку? Что рассказали преподаватели о поездке?
Працював далекобійником ", - розповіли в Нацполіції. Работал дальнобойщиком ", - рассказали в Нацполиции.
Прикордонники розповіли про російські маневри. Пограничники рассказали о российских маневрах.
Електронні перевірки: що розповіли фіскали? Электронные проверки: что рассказали фискалы?
Що гальмує реформу, розповіли експерти. Что тормозит реформу, рассказали эксперты.
Раніше в "Укравтодорі" розповіли про тендери. Ранее в "Укравтодоре" рассказали о тендерах.
Про це також розповіли представники УКБ. Об этом также рассказали представители УКС.
Експерти розповіли, як запобігти виникненню недобудов Эксперты рассказали, как предотвратить возникновение недостроев
Лікарі розповіли, навіщо потрібно мити руки. Врачи рассказали, зачем нужно мыть руки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!