Exemples d'utilisation de "розподіляти ролі" en ukrainien
Після Новоліття знову починали розподіляти податки.
После Новолетия снова начинали распределять налоги.
Економічний прибуток можна розподіляти між засновниками.
Экономическую прибыль можно распределять между учредителями.
• намагатися розраховувати й обдумано розподіляти навантаження;
стараться рассчитывать и обдуманно распределять свои нагрузки;
намагатися розраховувати й обдумано розподіляти навантаження;
рассчитывать и обдуманно распределять свои нагрузки;
"Генії" виступають у ролі першопроходців (піонерів).
"Гении" выступают в качестве первопроходцев (пионеров).
архівувати і розподіляти всі одержані документи,
архивировать и распределять все получаемые документы,
Проте в цих проектах їй діставалися лише другорядні ролі.
К сожалению, здесь ему доставались только второстепенные роли.
Маленькі ролі великого режисера Ельдара Рязанова.
Маленькие роли большого режиссера Эльдара Рязанова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité