Exemplos de uso de "розрахований" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Будинок розрахований на 1000 учнів. Школа рассчитана на 1000 обучающихся.
Розрахований на завантаження 100 бахіл Расчитан на загрузку 100 бахил
Маршрут розрахований приблизно на увесь день. Маршрут был рассчитан на целый день.
Центр розрахований до 20 дітей. Центр рассчитан на 20 детей.
Телеканал розрахований на широку аудиторію. Телеканал предназначен для широкой аудитории.
Розрахований на 6 сидячих місць. Рассчитан на 6 сидячих мест.
Театр розрахований на 1900 глядачів. Зал расчитан на 1900 зрителей.
Садочок розрахований на 120 дітей. Садик рассчитан на 120 детей.
Розрахований на 7-9 осіб. Расчитан на 7-9 человек.
Напівлюкс розрахований на 2 відвідувачів. Полулюкс рассчитан на 2 посетителей.
Прайс лист розрахований на оптових покупців. Прайс лист расчитан на оптовых покупателей.
Дитсадок розрахований на 75 дітей. Детсад рассчитан на 75 ребятишек.
Рецепт розрахований на 8 порцій Рецепт рассчитан на 8 порций
Садок розрахований на 135 місць. Садик рассчитан на 135 мест.
Він розрахований на 300 вірян. Она рассчитана на 300 отдыхающих.
Храм розрахований на 120 прихожан. Храм рассчитан на 120 прихожан.
Режим, розрахований на багатокористувацьку гру. Режим, рассчитанный на многопользовательскую игру.
Він розрахований на 500 пасажирів. Она рассчитана на 500 прихожан.
Будинок розрахований на 10 дітей. Комнаты рассчитаны на 10 детей.
ДНЗ розрахований на 250 місць. ДОУ рассчитано на 350 мест.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!