Exemples d'utilisation de "розрахункова витрата" en ukrainien
Двигун перегрівався, а витрата палива була велика.
Двигатель перегревался, а расход топлива был велик.
Середня витрата води 285 м3 / сек; весняно-літня повінь.
Cp. расход воды 285 м3 / сек; весенне-летнее половодье.
розрахункова зимова температура зовнішнього повітря - 20 С;
расчетная зимняя t наружного воздуха - 20 С;
розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки;
расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности;
Середня витрата води близько 45 м3 / сек, літні паводки.
Ср. расход воды ок. 45 м3 / сек, летние паводки.
Вимір CO2 (фактична й загальне - розрахункова величина).
Измерение CO2 (фактическое и общее - расчётная величина).
Витрата гідроксиду відбиває загальну кислотність води.
Расход гидроксида отражает общую кислотность воды.
витрата електроенергії кожного з моторних вагонів;
расход электроэнергии каждого из моторных вагонов;
Розрахункова продуктивність цеху - 10000 виробів на рік.
Расчетная продуктивность цеха - 10000 изделий в год.
найбільший виміряний витрата води 422 м3 / сек (1963).
наибольший измеренный расход воды 422 м3 / сек (1963).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité