Exemples d'utilisation de "розрахунковий запас" en ukrainien

<>
Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу. Этот запас характеризуется коэффициентами запаса.
Платіжний і розрахунковий баланси країн. Платежный и расчетный баланс страны.
Як змінювався золотовалютний запас України? Как менялся золотовалютный запас Украины?
Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ): Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА):
Незайманим виявився піврічний продовольчий запас. Нетронутым оказался полугодовой продовольственный запас.
Розрахунковий термін експлуатації модуля DDS 40 років. Расчетный срок эксплуатации модуля DDS 40 лет.
Використовують свіжими, про запас сушать, солять, маринують. Используют свежим, про запас сушат, маринуют, солят.
Учасник клірингу ПАТ "Розрахунковий центр" Участник клиринга ПАО "Расчетный центр"
Витративши весь запас енергії Талісман вимикається. Израсходовав весь запас энергии Талисман выключается.
Розрахунковий час вказуючи 15-20 хвилин Расчетное время указывая 15-20 минут
Її словниковий запас налічує півмільйона слів. Ее словарный запас насчитывает полмиллиона слов.
Цей рахунок активний, розрахунковий, балансовий. Этот счет активный, расчетный, балансовый.
Заявлений запас ходу - 470 кілометрів. Заявленный запас хода - 470 километров.
Розрахунковий час до 12:00. Расчетное время до 12:00.
Запас дизельного палива становив 162 дов. Запас дизельного топлива составлял 162 дл.
Де відкрити розрахунковий рахунок ІП Где открыть расчетный счет ИП
розширювати і збагачувати словниковий запас учнів; расширения и обогащения словарного запаса обучающихся;
Визначимо "умовний" розрахунковий період. Определим "условный" расчетный период.
військовослужбовці, звільнені в запас у 2016 році; военнослужащие, уволенные в запас в 2016 году;
Розрахунковий тиск - 0,35 МПа. Расчётное давление - 0,35 МПа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !