Exemples d’usage de "розрахунку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous61 расчет61
Формула для розрахунку сили биків: Формула для расчета силы быков:
Трубопровідна формула розрахунку мінімального відстані Трубопроводная формула расчета минимального расстояния
Розглянуто методики розрахунку фондових індексів. Изучаются методы расчёта фондовых индексов.
Автоматична конвертація у валюту розрахунку Автоматическая конвертация в валюту расчета
Особливості розрахунку водяного статі калькулятором. Особенности расчета водяного пола калькулятором.
CRV - використовується для розрахунку SlotRank. CRV - используется для расчета SlotRank.
Порядок розрахунку різних доплат різний. Порядок расчёта приведённых доплат различен.
При розрахунку NPV вона задається; При расчете NPV она задается;
Особливості енергетичного розрахунку супутникових радіоліній Особенности энергетического расчета спутниковых радиолиний
Формула розрахунку Avr% дорівнює Rat%. Формула расчета Avr% равна Rat%.
Нюанси розрахунку конструкції підпірної стінки Нюансы расчёта конструкции подпорной стенки
Методика розрахунку вентиляції по кратності: Методика расчета вентиляции по кратности:
Результати розрахунку аналізують та інтерпретують. Результаты расчета анализируются и интерпретируются.
Основи технологічного розрахунку макаронного преса Основы технологического расчета макаронного пресса
розрахунку заробітної платні і премій; расчета заработной платы и премий;
З розрахунку знежиреної маси тіла. Из расчета обезжиренной массы тела.
неможливість розрахунку інтенсивності спектральних ліній; невозможность расчёта интенсивности спектральных линий;
"Всього" по зведеному кошторисному розрахунку. "Всего" по сводному сметному расчету.
Тест на силу розрахунку варіанта Тест на силу расчета варианта
При розрахунку вартості флюгарки враховується: При расчете стоимости флюгарки учитывается:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !