Ejemplos de uso de "розробили" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Фахівці розробили інноваційний спосіб омолодження. Специалисты разработали инновационный способ омоложения.
В Україні розробили новий ракетний комплекс "Грім" На Украине создали новые ракетный комплекс "Гром"
Японці розробили нову подушку безпеки Японцы разработали новую подушку безопасности
Її розробили у петербурзькому парламенті. Ее разработали в петербургском парламенте....
Розробили систему замовлень послуг верстки Разработали систему заказов услуг вёрстки
Ми спеціально розробили онлайн відеокурси Мы специально разработали онлайн видеокурсы
Модернізуючи базову технологію, фахівці розробили нові. Модернизируя базовую технологию, специалисты разработали новые.
Китайські учені розробили мишачий плащ-невидимку. Китайские ученые разработали мышиный плащ-невидимку.
Також спільно з німцями розробили Tigre. Также совместно с немцами разработали Tigre.
Саме тому розробили позиціонування "Громадянська платформа". Именно поэтому разработали позиционирование "Гражданская платформа".
Документації та прототипи, які ви розробили. Документации и прототипы, которые вы разработали.
Розробили креативну ідею і доброзичливий дизайн Разработали креативную идею и дружелюбный дизайн
Виробники розробили кушетки-трансформери і розсувні. Производители разработали кушетки-трансформеры и раздвижные.
Для процесії паломників розробили спеціальний маршрут. Для процессии паломников разработали специальный маршрут.
Його розробили депутати з провладних фракцій. Его разработали депутаты из провластных фракций.
Всього архітектори розробили шість серій "хрущовок". Всего архитекторы разработали шесть серий "хрущевок".
В Україні розробили штурмовий автомат "Малюк" В Украине разработали штурмовой автомат "Малюк"
Ми розробили надзвичайно гнучку цінову політику. Мы разработали чрезвычайно гибкую ценовую политику.
Візантійці тут розробили своєрідну оборонну систему. Византийцы здесь разработали своеобразную оборонительную систему.
Єгиптяни розробили вчення про безсмертя душі. Египтяне разработали учение о бессмертии души.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.