Exemples d’usage de "розумним" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Може бути прекрасним, розумним керівником. Может быть прекрасным, умным руководителем.
Висока ефективність рекуперації тепла розумним Высокая эффективность рекуперации тепла разумным
Йод-актив називають розумним йодом. Йод-актив называют умным йодом.
Не вибирайте представляється розумним себе. Не выбирайте представляется разумным себя.
Петро ріс розумним, тямущим хлопчиком. Петр рос умным, смышленым мальчиком.
Це чванство здавалося цілком розумним; Это чванство казалось вполне разумным;
Його заповітна мрія - стати розумним. Его заветная мечта - стать умным.
Користуйтеся розумним помічником-дракончиком 24 / 7 Пользуйтесь разумным помощником-дракончиком 24 / 7
Чи стане Сквира "Розумним містом"? Станет ли Тюмень "умным городом"?
Право робиться розумним, знаходить інтелектуальний характер. Право делается разумным, обретает интеллектуальный характер.
3) Багатозадачність, з розумним додатки. 3) Многозадачность, с умным приложения.
Дозвольте розумним технологіям працювати на вас " Позвольте умным технологиям работать на вас "
Чи є це розумним або погано? Является ли это умным или плохо?
Уроки дізнався важкий шлях - бути розумним Уроки узнал трудный путь - быть умным
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Huawei запатентувала смарт-окуляри з розумним годинником. Huawei запатентовала смарт-очки с умными часами.
Він здається дуже розумним, дуже серйозним співрозмовником. Он производит впечатление чрезвычайно умного и серьезного собеседника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !