Verwendungsbeispiele von "розумною" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 разумный8 умный4
Примусова заміна паролів з розумною частотою. Принудительная замена паролей с разумной частотой.
Дружина має бути розумною і освіченою. Супруг должен быть умным и образованным.
Затишок та зручність за розумною ціною Уют и удобство по разумной цене
Маргарита описувалася розумною і красивою жінкою. Маргарита описывалась умной и красивой женщиной.
Якісні телекомунікаційні послуги за розумною ціною. Качественные телекоммуникационные услуги за разумную цену.
Ця порода поні вважається дуже розумною. Эта порода пони считается очень умной.
Квартири в Полтаві за розумною ціною. Квартиры в Полтаве по разумной цене.
КамАЗи забезпечать "розумною" інформаційно-розважальною системою КамАЗы снабдят "умной" информационно-развлекательной системой
щей і послуг "за розумною ціною. щей и услуг "по разумной цене.
Все це робиться за розумною ціною. Все это делается по разумной цене.
Така диверсифікація фінансових потоків є доволі розумною. Такая диверсификация финансовых потоков выглядит довольно разумной.
"Регіон-2001" - високоякісний цемент за розумною ціною. "Регион-2001" - высококачественный цемент по разумной цене.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!