Exemples d’usage de "російський" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Російський безпілотний літальний апарат "Форпост". Российский беспилотный летательный аппарат "Форпост".
► Як називався перший російський журнал? > Как назывался первый русский журнал?
Абакан - російський місто, столиця республіки Хакасія. Абакан - город в России, столица Хакасии.
Валерій Борисович Салов, російський шахіст. Валерий Борисович Салов, российский шахматист.
Перетворення INR в Російський рубль Преобразование INR в Русский рубль
Російський флот отримав новий носій "Лошарика" ВМС России получили новый носитель "Лошарика"
Російський мандрівник, природодослідник і лексикограф. Российский путешественник, естествоиспытатель и лексикограф.
Російський алфавіт: відшукай літеру "Ю" Русский алфавит: найди букву "Ю"
Російський футбол перейде на календар "осінь-весна" Чемпионат России переходит на календарь "осень-весна"
1942 - Валентин Лебедєв, російський космонавт; 1942 - Валентин Лебедев, российский космонавт;
1946), російський філософ і літературознавець. 1946), русский философ и литературовед.
Привітання учасникам заходу надіслав російський президент Володимир Путін. Приветствие участникам собрания направил Президент России В.В. Путин.
Російський аналог корейської моделі "Кондор". Российский аналог корейской модели "Кондор".
Російський електротехнік, творець лампи розжарювання. Русский электротехник, изобретатель лампы накаливания.
Дмитро Некрасов - відомий російський економіст. Дмитрий Некрасов - известный российский экономист.
Перетворення XAF в Російський рубль Преобразование XAF в Русский рубль
1929 - Едісон Денисов, російський композитор. 1929 - Эдисон Денисов, российский композитор.
Російський текст написав Домінік Джокер. Русский текст написал Доминик Джокер.
Російський літературознавець, доктор мистецтвознавства (1963). Российский литературовед, доктор искусствоведения (1963).
Російський алфавіт: відшукай літеру "Н" Русский алфавит: найди букву "Н"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !