Verwendungsbeispiele von "Русский" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Преобразование MGA в Русский рубль Перетворення MGA в Російський рубль
Барклай, зима иль русский бог? Барклай, зима иль російська бог?
Великий русский педагог К. Д. Ушинский. Про російського педагога К. Д. Ушинського.
Круг географических знаний расширяли русский путешественники. Коло географічних знань розширювали російські мандрівники.
Можно помогать англичанину учить русский. Можна допомагати англійцю вчити російську.
Японский флот во всех отношениях превосходил русский Тихоокеанский флот. Японський флот мав значну перевагу над російським Тихоокеанським флотом.
Официальный язык литовский, распространены также русский, польский. Державна мова литовська, розмовляють також російською та польською.
Загрузить плагин - Lokomotiv Gallery (Русский) Завантажити плагін - Lokomotiv Gallery (Українська)
Медицинский, Врач, Клизма, Леди, Русский Медичний, лікар, клізма, Леді, Русский
Это был первый печатный русский календарь. Це був перший друкований руський календар.
Проверь, насколько хорошо ты знаешь русский язык. Перевірте, як добре ви знаєте українську мову.
Русский раздел включал 28 плакатов. Росіянин розділ включав 28 плакатів.
Мехмед Балтаджи окружил русский лагерь. Мехмед Балтаджі оточив московський табір.
Русский перевод: Это пример поросячьей латыни. Український переклад: Це приклад поросячої латини.
Русский мир начинался не с Московского царства. Русскій мір починався не з Московського царства.
1938 - Павел Трубецкой, русский скульптор. 1938 - Павло Трубецькой, російський скульптор.
бикини порнозвезда русский 16 фотографии Бікіні порнозірка російська 16 фотографії
Он пригласил Воинову в Тбилисский русский театр. Він запросив Воїнову до Тбіліського російського театру.
Неспроста русский язык называют очень богатым. Неспроста російську мову називають дуже багатим.
% language% Название языка (напр. Русский) % language% Назва мови (напр. Українська)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!