Verwendungsbeispiele von "російську" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Російську науку довели до злиднів Российскую науку довели до нищеты
Українські легкоатлетки виграли "Російську зиму" Украинские легкоатлетки выиграли "Русскую зиму"
Можна допомагати англійцю вчити російську. Можно помогать англичанину учить русский.
ЦРУ спростовує російську офіційну статистику. ЦРУ опровергает российскую официальную статистику.
Сс5, російську партію, прийнятий ферзевий гамбіт. Сc5, русская партия, принятый ферзевый гамбит.
Вивчати португальську було простіше, ніж російську ". Изучать португальский было проще, чем русский ".
► Назвіть відому російську балетну довгожительку. > Назовите известную российскую балетную долгожительницу.
М. високо цінував передову російську культуру. М. высоко ценил передовую русскую культуру.
Весь світ знає російську водолазну школу. Весь мир знал русскую водолазную школу.
Російську журналістку депортували з України. Российскую журналистку пустили в Украину.
Але це наклеп на російську націю. Но это клевета на русскую нацию.
Неспроста російську мову називають дуже багатим. Неспроста русский язык называют очень богатым.
Фрадков відправив російську криптографію за кордон Фрадков отправил российскую криптографию за рубеж
Він ввів в російську поезію романтизм "... Он ввел в русскую поэзию романтизм "....
Викладає графіку, малювання і російську мову. Преподает графику, рисование и русский язык.
Революційні потрясіння знищили багатонаціональну Російську імперію. Революционные потрясения уничтожили многонациональную Российскую империю.
1783 - У російську абетку введено букву Ё. 1783 - в русскую азбуку введена буква Ё.
Конвертувати китайський текст в кирилицю (російську) Конвертировать китайский текст в кириллицу (русский)
Чому відповідальність покладають на Російську Федерацію? Почему ответственность возлагают на Российскую Федерацию?
У пейзажній ліриці Ж. оспівав російську природу. В пейзажной лирике Ж. воспел русскую природу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!