Exemplos de uso de "рубежі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 рубеж18
15 км, чотири вогневі рубежі. 15 км, четыре огневых рубежа.
Українські артилеристи зміцнюють бойові рубежі. Украинские артиллеристы укрепляют боевые рубежи.
10 км, чотири вогневі рубежі. 10 км, 4 огневых рубежа.
Необхідно було підготувати оборонні рубежі. Необходимо было подготовить оборонительные рубежи.
Оборонні рубежі українських підрозділів залишилися незмінними ". Оборонительные рубежи украинских подразделений остались неизменными ".
Поступово визначалися далекосхідні рубежі Російської імперії. Определились и дальневосточные рубежи Российской империи.
Українські воїни надійно утримують оборонні рубежі. Украинские воины надежно удерживают оборонительные рубежи.
Обладнати для відступу окремі оборонні рубежі. Оборудовать для отступления отдельные оборонительные рубежи.
12,5 км, чотири вогневі рубежі. 12.5 км, четыре огневых рубежа.
2000 Центральний будинок художника ("Рубежі Вітчизни"). 2000 Центральный дом художника ("Рубежи Отечества").
12,5 км, чотири вогневих рубежі. 12,5 км, четыре огневых рубежа.
Українські військові надійно утримують оборонні рубежі. Украинские военные надежно удерживают оборонительные рубежи.
При ньому споруджені оборонні рубежі по pp. При нём сооружены оборонит. рубежи по pp.
Естафета 4х7,5 км, чотири вогневі рубежі. Эстафета 3х7,5 км, шесть огневых рубежей.
Зірка "Спартака" зіграє в "Тихоокеанському рубежі 2" Звезда "Спартака" сыграет в "Тихоокеанском рубеже 2"
2 вогневих рубежі з положень: лежачи, стоячи. 2 огневых рубежа из положений: лёжа, стоя.
Зародилася топологія на рубежі XIX-XX століть. Зародилась топология на рубеже XIX-XX веков.
В. Константинов: "Сьогодні" Таврії "під силу найвищі рубежі". В.Константинов: "Сегодня" Таврии "по плечу самые высокие рубежи".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!